OBITELJ SOPRANO s02/e03
"Pa-jebemti..."
Bez jurnjave! Ovo je zona zabave!
Hajde! Može!
Hej! Janet Jackson!
G. Soprano!
Gdje je Meadow?
U kući?
- Tony. - Hvala što si nazvao.
Čim sam vidio da je kuća tvoje majke.
Prekomjerna doza. Crack i ecstasy.
- Šališ se? - Tvoja je mala dobro.
Malo je pijana.
3-21, ponovi, gubiš se.
5-29 za ukradeno vozilo, 75. Sjeverna.
- Bakina kuća. - Nisam ja kriva.
Da imam novčić za svaki put...
...kad to čujem, imao bih privatni avion!
Ulazi u auto!
- U bakinoj kući. - Sad se ponavlja.
Imaš sreće što mi murjak čini uslugu.
Duguje ti lovu?
- Što je učinila? - Idi gore.
- Hoću gledati svađu. - Idi gore!
Meadow!
- Možemo ujutro? - Dolazi!
Pusti je da legne.
Molim? Pa pijana je! Vozila je u ovome stanju?
Mogla sam uzeti ecstasy, ali nisam!
Ne bljuj po podu!
Ti marš u krevet!
- Ona se drogira, ti vičeš na mene? - Idi!
Što je rekla?
Uobičajeno. Da nije kriva.
Bilo je sintetskih droga.
Što si ti rekao?
Ne znam, urlao sam. Koga sam drugog vraga mogao?
Bit ćeš dobro, ujače Rich?
Hoda mi se.
Možda sretnem staru ekipu.
Hvala, lutko.
Pasji sin.
Mora biti posljedica.
Kakvi bi roditelji ovo prešutjeli?
Tipični?
Mnogi roditelji tuku djecu.
Tako ti kažu.
Jedva čekam da ode na studij.
Pa da patiš što je nema...
...i postaneš ovisna o sedativima kao sestra?
Roditelji su danas u škripcu.
Uzmi joj auto i moraš je voziti.
Zabrani joj izlaske i vikendom si čuvar zatvora.
Ako je izbaciš iz kuće...
...na sudu si. Još nema 18 g.
Rješenje je izbaciti je?
Zakon brani tjelesnu kaznu.
Može te tužiti za zlostavljanje.
Mora biti posljedica.
I bit će.
Shvatio sam.
Samo ne pretjerujmo. Shvati li da smo nemoćni, nagrabusili smo.
Hej!
Onaj tip hoće razgovarati s vama.
Isuse! Richie!
Zašto mi nitko nije rekao da si izašao?
Paulie Walnuts rekao mi je da te jutros vidio.
Boga mi, nitko ništa nije rekao.
Samo zaveži.
U prdekani sam meditirao o ovome.
O čemu?
Ne znaš kako je ludo...
- Meditiraš li? - Ja?
- Lud si? - Ne kako sam bio.
No dovoljno da iskopam oko.
Što je?
10 g., a od tebe ni ljubazno "nosi se".
Uvijek sam pitao kako si.
Čekaj!
Zašto moj prijatelj sjedi bez kave?
- Oprostite. - U redu je.
Smiri se.
Donesi mu lijep sendvič.
I to brzo.
I druga dva dućana rade ovako dobro?
Znaš da je posao težak.
Nisi odgovorio.
Znam da si unutra. Svakako gubim.
Poštovao sam tebe i brata.
Nisam žrtva.
Nisam sitna riba. Žao mi je.
Nećeš mi prijetiti.
Ulizivanje Tonyju Sopranu koristilo ti je.
Nema me, vratim se, a ti si opasan tip.
- Ne čini to. - Što?
Uzimam što mi duguješ.
- Ja tebi? - Omogućio sam ti posao.
Slabo pamtiš, Beansie.
Sendvič?
Nabijem te.
Dolazit ću svake subote.
Ne mogu vjerovati!
Zašto ovo? Što sam učinio?
Ovo nije pošteno.
Neću to podnositi.
Nećeš mi prijetiti.
Nećeš? Nećeš to podnositi?!
Pozovimo je dolje.
Da.
- Gdje je Frankensteinova mlada? - Još spava.
- Idi je probuditi. - Ja?
Riješio bih ovo prije odlaska.
- Pusti je da spava. Pretjerujete. - Činimo premalo.
Bila je pijana.
Njezin izbor. Zuni poslovica kaže:
"Zaboravi 19 od 20 grijeha. "
A talijanska: "Zaribaj i ostaješ bez dva zuba. "
To je bit. Ego i kontrola.
- Molim? - Ne pokušavaj je shvatiti.
Moram. Reci.
Želite kontrolirati mladu ženu...
...čija je biološka odluka...
...dostići nezavisno razmišljanje.
Budući da se ponaša neovisno...
...želite je kazniti jer se ne slaže s vašim izborima.
Idi se fenirati!
Pokušavam gledati TV!
Vidi.
Dobro jutro. Ili je popodne?
- Mama, molim te. - Što?
- Bolje da imaš spremne odgovore. - Tako je.
- Dobro. U kazni si. - Zašto? Ništa nisam učinila!
Ono kod bake?
- Nisam kriva! - Nikad.
Trebale smo biti Hunter, ja i Macalusi.
Steve je došao s Alanom i čoporom rulje iz Boontona.
Steve okreće kvake dok se vrata ne otvore?
- Hunter mu je rekla. - Aha.
A ona doma za sve krivi Meadow. Stara igra.
Pod pritiskom smo. Pokušaj ti učiti dan i noć.
Naporno smo radile i zaslužile smo opuštanje.
Smiri se.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprika.
- Tko je donio ecstasy? - Adam.
Ne poznajem ga. Steveov prijatelj.
Onaj Steve iz školskih novina s kojim si stalno?
Klošar. Zašto sam se prestala družiti s njim?
To je novost.
Prebolno je za razgovor.
Čeka te kazna.
Znam da sam pogriješila.
Razmišljala sam i sramim se.
Trebate mi oduzeti karticu.
- I te kako ćemo. - Da!
Na dva tjedna.
Tri!
A gorivo za auto?
Džeparac.
Potrošen. I dugujem mami.
Pashmina.
To možemo pričekati.
10 $ na tjedan. Gotovina.
Samo to.
Dok ti ne vratimo karticu. Za gorivo!
Dođi ovamo!
Pogledaj boju. Izgledaš sjajno. Žilavo.
Vrećo stara. Ako si izgubio dječje salo, razočaran sam.
Nabijem te.
Poševio si nešto?
Trudim se, trudim.
Rekao sam u 16 h.
Odem li prije zatvaranja burze...
...urlaš.
Upoznaj Richieja Aprilea.
Isuse! Kako si?
Tvoj brat Jackie bio je Bog.
Veliki vođa. I o tebi sam mnogo čuo.
I ja o tebi.
Zato sam ovdje.
Kako to?
Iz poštovanja prema njemu bit ću pristojan.
Dirni mi opet nećakinju...
...i drugi put mi nećeš vidjeti lice.
Jasno?
Tko kaže da je diram?
On to mene zafrkava?
Ne trebam objašnjavati.
Ja sam stara škola.
Želiš li je tući, daj joj svoje prezime.
Onda me se neće ticati.
Do tada drži ruke u džepovima.
Razumijemo se?
Sad odlazi.
Želim razgovarati s Tonyjem.
Hajde.
Dobar dečko.
Sposoban.
Evo što je.
Želim obnoviti zelenaški posao.
Zovu me mušterije moga brata Jackieja...
- Koji se vrag događa? - Razgovarat ćemo poslije.
Što se dogodilo?
Nema više izravnih razgovora sa šefom.
Zafrkavaš?
Možeš razgovarati.
Ali ne sada.
I nikad ovdje.
Možete vjerovati da smo popile bocu vina?
Hvala Bogu!
U zdravlje.
- Odoh. - U redu.
Richie mu je slomio stolac na glavi.
Sereš!
Pa ga je raspalio vrčem i slomio mu ličnu kost.
Seronja. Razgovarali smo jučer. Drag je i umiljat.
Dosta je toga sa starijim bratom.
Ljepotice!
- Kamo? - Paulie, ovo nije Bing.
Što sam rekao?
Kako ste?
Ne žalim se.
- Dobro se osjećam. - Gdje su ti prijateljice?
- Neka se vrate. - Ne, one odlaze.
Prvi put sam ovdje. Teletina je sjajna.
Sad čavrljamo?
Bilo mi je drago.
Aha.
- Doviđenjce. - Pa-pa.
Nema lošu guzicu.
I lijepa usta. S poštovanjem.
Briga me. Jedva je poznajem.
Tebi usta više znače od sisa?
Vjeruj mi. U dvije se stvari razumijem:
Vađenje zuba i cure što dobro puše.
A ta je cura imala prvoklasna usta za pušenje.
Točno, kapetane? Bila je dobra?
Kako bih ja to znao? Davno je to bilo.
Dobro, bila je dobra. U redu?
Dobra?
Ili odlična?
Zašto me zafrkavate? Davno je to bilo.
Ja se sjećam svakog pušenja.
Sjećaš se prvog pušenja?
Da, naravno.
Je li tip brzo svršio?
Pitao sam: "Sjećaš se prvog pušenja?"
On: "Da. " A ja: "Je li tip brzo svršio?"
"Doviđenjce"?
Što je to bilo?
Cijelu noć nisam spavala.
Zašto? To je prihvaćen pozdrav.
Ne u razgovoru s pacijentom.
To je rekao netko drugi.
Jennifer.
Bila si sigurnija kao Jennifer nego kao doktorica.
Što si vidjela da si htjela sakriti doktoricu?
I od koga?
Vidjela sam pacijenta kojega više ne želim vidjeti.
Od pacijenta sam se sakrila.
"Vidjeti"...
...profesionalno ili općenito vidjeti?
- Kakva je razlika? - Velika.
Da je obično viđanje, bila bi...
...doktorica i rekla bi laku noć.
Ali budući da ga ne želiš vidjeti profesionalno...
...maknula si liječničku fasadu i postala Jennifer.
Zato "doviđenjce".
Gotovo si pogodio, ali ne baš.
Curice ne odgovaraju za ponašanje.
Otuda "doviđenjce".
Htjela sam izbjeći odgovornost...
...za pacijenta koji je...
...tražio pomoć.
Želim da mi kao kolega kažeš jesam li pogriješila.
Zapitaj se zašto si uopće postala psihijatrica.
Da pomažeš ljudima da prestanu pušiti i gristi nokte?
U redu.
Pacijent mi se ubio jer sam ovoga liječila.
Kad sam kidnula.
Liječenje iz motela nije strašno.
Bila si joj pri ruci. Mogla je telefonirati.
A da si bila na odmoru?
Rekla si da si kidnula?
Podignite se u ´Kobru´.
I dalje do ´Psa Koji Gleda Dolje´.
Vraćamo se u ´Kobru´.
I opuštamo u ´Dijete´.
Richie.
Janice. Mislio sam da si to ti.
"Parvati. "
´78. Sam promijenila ime u Parvati.
Živiš u Kaliforniji?
U Seattleu, nekoliko godina.
- Koliko ima da si...? - Izašao iz zatvora?
Tjedan. Ondje sam pokupio jogu.
Djeluje. Gibak si.
Mnogo se rastežem.
- Vratila si se? - Mama mi je u Erazmu. Kap.
Žao mi je. Tony to nije spomenuo.
- Svi starimo. - Samo ako to izaberemo.
Dovukao si me ovamo...
Jedan mali prosuo je hranu po meni.
Smiri se. Tiše. Razgovarajmo.
Da. Kako bi ti bilo?
Dobiješ cenera, ekipa nestane, onda ti odeš.
Ni s kim ne razgovaram o poslu.
Vlastima sam u ciljniku.
Zato se sastajemo ovdje.
Nema poštovanja. Samo to.
Ja sam te spasio.
Kada, ako si ikad?
Zaboravljaš?
Kad ste ti i moj brat sredili kartaše Feecha LaManne.
Bio je stari mafiozo.
Da nije bilo mene, popili biste gadne batine.
Znaš da te volim.
Poput brata si mi. Pobrinut ću se za tebe.
Dobit ćeš što je bilo tvoje.
Pričekaj malo.
Anthony! Učinit ćeš to za mene?
Nabijem te.
Ne možeš mi dati što je moje.
- Ti si došao meni. - Rekao sam svoje.
Imamo problem?
Samo uspori.
Sad je drukčije. Moramo biti jako pažljivi.
Kad ja to nisam bio?
Kad?
10 min nakon izlaska iz murije navalio si na Beansieja.
Okani ga se meni za uslugu. Dobro zarađuje.
Za tebe.
Ne tiče te se.
Pizzerije rade s gotovinom. Dobro služe.
- On je podli gad. - Okani ga se.
Staješ na stranu civila?
Isuse! Tražim uslugu.
Ako hoćeš, dobro, ako ne, nabijem te.
- Da? - Da.
Kako ti je sestra?
- Nema potrebe za to. - Molim?
Moja sestra.
Janice. Kako je?
Mislio sam da me izazivaš.
"Kako ti je sestra?"
Potpuna nesposobnost
Vidio si što je učinila?
- Tko? - Meadow!
Kuća je sjebana!
- Sada i psuješ? - O čemu ti to?
Izvan sebe sam. I više od toga.
Da sramota! Nepoštovanje tuđega?
Kuća izgleda kao streljana!
Smrdi na pišaku, po parketima su bljuvotine!
- Kao u tvome stanu u Veniceu. - Bez brige, kažnjena je.
Tri tjedna bez kartice!
Gadna kazna!
- Janice... - Da je moje dijete...
Zajebi ovo! Imaš muda, znaš!
- Ne razgovaraj tako sa mnom. - Ne, raščistimo to.
Pojaviš se kao novo božanstvo i glumiš zabrinutu kćer.
Ma nemoj!
Došla si pokupiti ostatke.
Mogla bih nešto reći, no neću.
Velika muda.
Napadaji bijesa.
Nimalo se nije promijenio od Newarka.
Sudiš o njemu. O nama kao roditeljima.
Rekla sam ti da te se ne tiče kako kažnjavamo djecu.
Dopustite da vas voza i požalit ćete!
Majko Božja! Svi ste vi Soprani isti?
Lijepo te zamolim, ti kao da ne čuješ!
Možda ćeš čuti ovo.
Brini se za sebe i budi kuš kad je riječ o mojoj djeci. U redu?
Možda sam predugo ostala.
Pad ispod tuša nije utjecao na srce.
- No to ste već znali. - Bolje je biti siguran.
Prokleti kuk.
Što mi još taj gore sprema?
Srećom nije slomljen.
Osjećao sam fibrilacije.
Psihosomatske. Izašli ste iz zatvora zbog zdravlja.
Tijelo samo pomaže.
Hej!
Moj dečko!
Bojao sam se da nisi dobio poruku.
Odjeni se, diže mi se.
Moj prijatelj Richie.
Doug Schreck, najbolji doktor za srce.
Pretjeruje. Najbolji na zapadu.
Zafrkant.
Može usluga?
Ja i Richie...
Nema problema.
Dobar je. Dopušta mi da se ovdje nalazim s ljudima.
Prokleti kućni pritvor.
Šefovi policije su mi se toliko uvukli u guzicu da imam puna usta kose.
Dobro izgledaš. Kako si?
Bolje od nekih, ne tako loše kao drugi.
S Tonyjem se nalazim u robnome centru, s tobom ovdje. Što je?
Kao što netko reče: "Da bar živiš u zanimljivo doba. "
Sreo si se s Tonyjem?
Kao da se nalazim s papom.
Što ćeš?
Što god mi kažeš.
Ti i brat bili ste dobri.
Reci mi da mora biti ovako i bit će.
Reci mi drugo...
...i tvoj sam.
Što god, tko god.
Samo reci.
Još jednom pozdravite počasnoga gosta!
Rich je iznenađen promjenama.
New Jersey ima hokejaški klub.
Jedino ovdje klupa za kazne...
...ima maksimalno osiguranje.
Shvaćate?
U pomoć!
Ma daj!
Paulie Walnuts mislio je...
...da je Richie bio u Bosni...
...gdje ima mnogo muslimana.
- Makni ga. - Dosta.
A sad za sve mlade...
...evo "Bing" djevojaka!
Dobro došao doma.
Čekaj da otvoriš, sve je po dolar.
Djed sam. Možeš zamisliti?
Bez slika.
To je medicinski fenomen.
Zato tvoja majka nije došla na audiciju?
Što si rekao?
- Dajte, slavimo povratak. - Gad.
Nestani.
Dobro došao doma.
- Je li Beansie tu? - Nisam ga vidio.
Richie, kako muda?
Još vise.
Spremne su i čekaju.
Što?
Idi sa Silviom.
- Tko? - Hajde.
Pričuvat ću ovo.
- Bez brige. - Hajde.
Taj tip.
Povjerenje!
Ima problem sa stavom.
- Čuvaj se. - Daj.
Odgulio je cenera. Ima pravo biti u komi. Zar ne?
Richie će biti dobro.
Voliš tamu.
Da, može se reći.
Silvio je rekao da ne smijemo primiti.
A čijega si popušila, mojeg ili njegovog?
- Nešto nije u redu? - Sve je u redu.
Idite.
Hej, stari! Koga vraga radiš?
Misliš da će ti Tony pomoći?
Nadrkan si na mene.
- A niti ne znam zašto. - Ne znaš?
- Dolazi ovamo! - Neću.
Dolazi ovamo!
Kako to da nisi bio na zabavi?
Prodao sam brdo heroina za tebe...
...i brata. Uzeli ste lavlji dio!
Ljut si jer sam pametno uložio, a ti si svoj potrošio.
Na odvjetnike!
Glumiš opasnoga? Evo, opasni!
Daj, bez oružja!
Molim? "Više nisam sitna riba"?
Ponovi mi kako nećeš popustiti.
Šupčino!
Janice?
- Glazba je preglasna? - Nije.
Htjela sam se ispričati za ono prije.
Ja se trebam tebi.
Pretjerala sam.
Imaš pravo.
Nikad nisam odgajala dijete.
To mi je uskraćeno kad ga je Eugene odveo u Montreal.
Još pišem molbe ministarstvu...
...ali za njih sam opasni radikal.
Kad si posljednji put vidjela Harpa?
Promijenio je ime u Hal.
Oprosti, nemojmo o njemu.
Samo želim da znaš da sam pretjerala.
I meni je žao. Grozno mi je.
Dio si obitelji.
A obitelj mnogo znači.
Neće mi biti drago ako odeš.
Ne znam...
Tony ne želi da ostanem.
Što ćeš? U kuću sad ne možeš.
Snaći ću se.
Ne, žao mi je. Ne mogu dopustiti da odeš.
Ostani.
U redu.
- Laku noć. - Laku noć.
Možda ipak malo. Glazbu.
U redu.
Richie, ne!
Isuse!
- Da sad stavim čokoladu? - Stavi, nalit ću mlijeko.
Što su tvoji rekli za prošlu subotu?
Kao obično. Ništa. Boje se da opet ne počnem žderati.
Moji samo blebeću.
Povraćaj. Šutjet će.
Kad će shvatiti da smo gotovo odrasle?
Imali smo tulum u bakinoj kući.
Radije bi da smo otišli u klub?
Nemaju život. Žive od dosade.
Što su tvoji učinili?
Oduzeli su mi karticu na tri tjedna.
- To je ništa. - Moja zamisao.
- Kreteni. - I licemjeri.
Kad pomisliš čime se moj tata bavi.
Ajme! Što je sad?
- Pozovi bolničarku. - Pusti me!
To im je posao.
Ne trebam je.
Kći mi je došla čak iz Seattlea.
- Zvala vas je. - Nisam.
Gđo Soprano?
- Tko si ti? - Richie.
Richie Aprile.
Mislila sam da si umro.
To je bio moj brat Jackie.
Moja sućut.
Od čega je umro?
Imao je rak.
I ja.
Navuci zastor.
Bila sam u privatnoj sobi.
Moj bi se Johnny okrenuo u grobu.
Dovoze i odvoze ljude. Ma daj!
Nije li Parvati trebala biti tu?
Ne znam tko je to.
Vaša kći. Parvati. Janice.
Nemoj s imenima.
Učinila je to da me osramoti.
Moraš popiti čaj bez limuna.
Richie.
Vidiš kakvo mi je divno cvijeće donio?
Otac ti je imao otmjene prijatelje.
Ne kao neki.
Nije tatin prijatelj nego moj.
On ti je dečko?
Ne sjećate me se? Vikali ste...
...na mene što trubim kad dolazim.
Prištavac!
Jednog će vam dana netko oprati usta sapunom.
Da? Tko? Ti?
O, da me bar Bog uzme!
- Šuti! Došao ti je u posjet. - Mir.
I ti tako razgovaraš s majkom?
Sve gnjaviš istim.
- Nemaš srama? - Srama?
I previše.
Vjeruj mi.
Ne zanima te čega se sramim.
Samo raspali.
Ma zaboravi.
Sjeti se o čemu smo razgovarale prošli tjedan.
Idem po kavu.
- Vraćaš se? - Da.
Kladim se da si ti dobar prema majci.
Bit će bolje kad je odvedem doma.
To znači da ostaješ?
- A tko će se skrbiti o njoj? - A Tony?
Dugačka priča. Nisi čuo što se dogodilo?
Tony je tip koji...
...za sve loše krivi druge, pa i majku.
Tony? Ne.
Vjeruj. On nikad nije ni za što kriv.
Što je s tim cvijećem?
Nisam mogao doći praznih ruku.
- Nisi bila na jogi. - Imam posla s mamom.
Ne možeš ni na večeru?
Nismo bili jedno za drugo prije 20 g.
Zašto je sad drukčije?
Prijeđimo na stvar.
Nakon svega što sam učinila, bilo bi smiješno ići natrag.
Više nisam ta osoba.
Djeluje obostrano.
Ni mene ne zanima ona Janice.
- Razvio si se? - Reci ti meni.
Jesi li pomislila da će Richie Aprile...
...izvoditi joga figure?
- Može li staviti još azijskih sranja? - Nije mnogo.
Mrzim sva ta sranja!
I ja.
Svidjelo ti se sojino mlijeko.
Lagao sam zbog videoteke.
Sretna sam što teta ostaje.
Jer kaže da te previše kažnjavamo.
Zabava nije moja krivnja! Bemti, koliko puta da ponovim?
Ne glumi da ćeš plakati. Sama si si prostrla.
Trebam 15 $.
Molim?
Za CD Colea Portera. Madrigals pjevaju tri njegove pjesme.
Uzeli ste mi karticu.
Izvoli.
Što te muči?
Ništa.
Usput, hvala!
Janice je već trebala doći.
Popušila si njezinu foru.
A što će? Da živi u motelu, a nema novca?
A da se vrati gdje se skrivala 20 g...
...dok sam ja skrbio o majci?
Mislio sam da se u ovoj kući baka ne spominje.
Neću se svađati s tobom.
Ako želiš da ode, reci joj ti jer ja neću. To nije kršćanski.
Ta sranja djeluju. Ona je budist.
Hej!
Ovdje smo, Parv.
- Nije li okrutno brati cvijeće? - Richie ga je donio mami.
- Divno je. - Nije li?
Richie?
Richie Aprile?
Došao ju je posjetiti. Znaš da je uvijek volio mamu.
U redu, moram ići.
Stavi ih u vodu, mislim da čujem kako plaču.
Sanjala o pacijentu
Strašan sudar
Pjesma iz Čarobnjaka iz Oza
Isuse Kriste!
Peter, strašiš majku.
Ostavi me na miru.
Zar se tako razgovara?
Tony?
Možeš time hvatati BBC?
Samo obitelj.
Neka ostane.
Kako si, stari?
Rekao si da me neće gnjaviti.
Isuse.
Kažu da možda neću hodati.
Mama, hajdemo malo dolje.
Dopustit ćeš da se ta zvijer izvuče iz ovoga?
Puštam te da razgovaraš s "prijateljem".
Ne slušaj liječnike.
Ozljede kralježnice još su im tajna.
Pauliejeva rođaka pregazio je viličar.
Danas se natječe u tangu.
Dobro, evo.
Evo.
Ne mogu.
Hajde.
Hvala.
Hvala, Tony.
Možda si neću moći ni obrisati guzicu.
Nos je najdalje što ću ići.
Beans!
Tisuću posto si siguran da je Richie vozio auto?
Tisuću? Ne.
Milijun!
Znaš...
Ima sreće što nisam cinker.
Murija zna da to nije bila nesreća.
Ne govori gluposti.
Mi smo stara škola.
Sami peremo prljavo rublje.
Imam pravo?
Da, stara škola.
U redu, dobro.
Došao si vidjeti mamu? Čujem da je gore.
Ne, tebe, majmune.
U redu.
Čini što moraš.
- Rekao sam da ostaviš Beansieja. - Jesam. Onda sam ubacio u prvu.
Smiješno ti je? Možda više ne prohoda.
Znaš? A zbog čega?
Nije ti se dovoljno klanjao?
Nije te posjetio u zatvoru?
Kad si ti koga posjetio?
Kad ti je bilo stalo do koga osim tebe?
Upamti jedno.
Budeš li srao o staroj školi i pravilima, sjeti se ovoga pravila.
Ja sam taj koji naređuje.
Poštuj me kao što sam ti ja brata ili će biti problema.
Gadnih.
Sad se nosi odavde.
U redu, Tony.
Da, u redu.
- Kako si? - Dobro.
Otključat ću da promijeniš brave.
U redu.